Retorno voluntario asistido


El programa de asistencia para el retorno voluntario y la reintegración se dirige a los migrantes que deseen regresar a su país de origen o de residencia y que no son capaces de organizar su propio viaje de regreso.

Quiero retornar a mi país


¿Qué tipos de ayuda para el retorno voluntario se ofrecen?

La asistencia prestada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a los extranjeros en el marco del Programa, abarca:

1- Organizar y financiar el viaje de regreso y asistencia con el reasentamiento (reintegración) de la persona de que se trate (se conocen más detalles a continuación);
2- Dictamen que permita al beneficiario a ejercer una decisión informada y voluntaria de retorno;
3- Asistencia para la obtención de documentos de viaje y la organización de otros trámites necesarios relacionados con la devolución, si es necesario;
4- Alojamiento y comidas para personas sin hogar o sin recursos en el período antes de salir de Polonia.

¿Quién puede beneficiarse de la asistencia de retorno voluntario?

El Programa está dirigido a los siguientes grupos de personas:

1- Extranjeros cuya estancia en Polonia es irregular.
2- Personas que han recibido una decisión negativa después de solicitar la condición de refugiado o han decidido retirar su solicitud.
3- Víctimas de la trata de personas ( ¿qué es el tráfico de personas?).

El programa está diseñado para satisfacer las necesidades de los migrantes con problemas de salud, los enfermos o discapacitados, mujeres embarazadas, familias monoparentales con niños pequeños y los ancianos.

¿Qué es la asistencia para la reintegración?

Una parte importante del programa es la asistencia de reintegración, prevista para personas que regresan a sus países de origen. La asistencia para la reintegración ofrecida por la OIM viene en varias formas, ajustados en la medida de lo posible para satisfacer las necesidades y expectativas de sus beneficiarios en un caso dado. Su objetivo es facilitar el reasentamiento después del retorno, y para asegurar que se satisfagan las necesidades más urgentes.

La asistencia para la reintegración se puede utilizar, entre otras cosas, para:

1- La compra de productos de 1ra necesidad (alimentos, medicinas, ropa, artículos para el hogar) y, por ejemplo, para:
a) empezar u operar un negocio,
b) la educación, incluida la formación profesional,
c) atención médica y
d) empleo subvencionado.

La lista de arriba no es exhaustiva; la forma y naturaleza de la asistencia para la reintegración se adapta a las necesidades individuales de cada persona que regresa a su país de origen.

¿Qué hay que hacer para recibir asistencia para el retorno voluntario?
Las personas interesadas en la obtención de asistencia para el retorno voluntario puede recibir más información por teléfono o correo electrónico, o mediante la aplicación en persona a la oficina de la OIM, de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 pm. Se proporciona información en polaco, ruso e Inglés. En los casos en que la persona que deseen regresar no habla ninguno de  estos idiomas, la OIM ofrece la ayuda de un intérprete.

Información para ponerse en contacto con la OIM:

Organización Internacional para las Migraciones
Dirección: Mariensztat 8
                      00-302 Varsovia
Tel. 22 538 91 86, 22 538 91 62
Fax. 22 538 91 85
Móvil: 606 248 414


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Puedes hacer todas tus preguntas sobre tus procesos de migración en Polonia.

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *